洛阳新闻

usdt自动充值(www.caibao.it):诗人菲利普·雅各泰逝世,享年95岁,一生曾启示多位诗歌创作者

来源:洛阳新闻网 发布时间:2021-02-27 浏览次数:

USDT第三方支付

菜宝钱包(caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。

原题目:诗人菲利普·雅各泰逝世,享年95岁,一生曾启示多位诗歌创作者

2021年2月25日,诗人、翻译家菲利普·雅各泰(Philippe Jaccottet)在法国逝世,享年95岁。

菲利普·雅各泰于1925年6月30日在瑞士出生。1953年,他与女画家安娜-玛丽·海泽勒(Anne-Marie Halser)娶亲,随后起定居法国南部德隆省的小乡村格里昂。他用散文诗的方式解读莫兰迪的艺术作品,成为莫兰迪艺术精神的诠释者。此外,他照样一位享誉欧洲的翻译家,曾翻译荷马、柏拉图、穆齐尔、恩加尔蒂,其作品至今已被译成英、德、西、意、俄、中等多国文字出书。

雅各泰曾获蒙田文学奖、法兰西科学院奖、荷尔德林诗歌奖、彼特拉克诗歌奖等多项文学大奖,还在2004年入围诺贝尔文学奖候选人。他的诗歌集中于精神的顿悟、神性的启示及自然景物与梦乡组成的重大天下等方面。在小我私家创作方面,他与自然履历之间确立的诗歌联系启示了包罗美国诗人默温在内的诸多诗歌创作者,是用法语写作的影响力相当普遍的一位现代诗人。

收录巴别塔诗典 (共40册) ,丛书还包罗《山巅之险》,《匙河集》,《夜之加斯帕尔》,《眼睛后面》,《砌石与寒山诗》 等。

《苍鹄》

菲利普·雅各泰

夜是一座甜睡的巨城

风在吹……从远方吹来,直到

这张床笫的避难所。这是六月的午夜。

你睡着,有人带我到无尽的边际,

风摇动榛子树。传来那声呼叫

靠近又退远,我敢说

有一缕逃逸的光,穿过树林,或许是

传说的地狱里盘旋的影子。

(夏夜里的这呼啼声,让我能从中说出若干事情,从你的眸子里……)

但那只是

名叫苍鹄的鸟,在召唤我们,

从郊野的树林深处。

——选自《夜晚的新闻

话语置身在意义里,犹如合调的音乐居住在旋律里

雅各泰的诗集《在冬日光线里》由九久读书人译介出书,收录了诗人于1966年至1982年创作的诗作,包罗《课程》《低处的歌》《在冬日光线里》《人们瞥见》《云下所思》等。可以看到,这些作品并不具备传统诗歌的章法,每一首诗都由数个片断组成,正如思绪以自然的节奏流淌而出。

《人们瞥见》(节选)

菲利普·雅各泰

,

Usdt第三方支付接口

菜宝钱包(caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台、usdt跑分平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt无需实名寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键无实名出售Usdt。

,

人们瞥见小学生们大叫着在庭院

厚厚的草丛中奔跑。

平静的大树

和九月十点钟的光线

像一帘新鲜的瀑布

再次将他们遮蔽,用照耀着

彼岸星星的伟大铁砧。

——摘自《在冬日光线里》

在莫兰迪的画作里,亦诗亦思,引领我们飞升

菲利普•雅各泰以诗心探微画意,一超直入,率领我们瞬时明白莫兰迪的第一义。他率领我们逐一旁观莫兰迪的画作:静物、景物、花朵、水彩。他以里尔克、但丁、帕斯卡、莱奥帕迪、巴赫、维米尔、贾科梅蒂等诗人、哲人、画家、音乐家为观照,深入剖析了画家的头脑、艺术观。

走向明澈之境,用白昼的声音讲述

本书收录了菲利普·雅各泰自20世纪40年代至60年代末时代创作的四部代表性诗集里的精髓诗作。雅各泰的诗歌屏弃浮华与媚俗,以精妙细腻的语言,挖掘事物的内在诗意,朝向事物自己,切近存在的本真。

他用自我隐退的方式观物感物,在展现天下的美的同时,也出现了景物中蕴涵的否定性。他的诗歌作品以其 “蕴藉”、“质朴”、“苏醒”的特征被认为是现代法国诗歌“纷杂、喧嚣的合唱”中最真实的声音之一。

《 夜是一座甜睡的巨城》

菲利普·雅各泰

你在这里,风之鸟盘旋

你是我的温柔,我的创伤,我的财富。

古老的灯塔沦落

柔情的路微微敞开。

……

正如我在生涯里是个异乡人,

我只和你说些奇异的语词,

由于你也许会是我的国家,

我的春天,麦秸和枝丫里的雨滴搭的巢

——摘自《菲利普·雅各泰诗选》)

本文综合自界面文化、新京报文化客厅、汹涌新闻

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片