洛阳新闻

萍乡人事考试网:从翻译转任味全龙教练 萧一杰再度挑战自己

来源:洛阳新闻网 发布时间:2020-02-13 浏览次数:
张建铭当味全龙全方位教练 以叶总为目标

中职味全龙队今天在斗六棒球场开训,刚转战龙队的张建铭以教练身分亮相。

(记者杨启芳云林5日电)中职味全龙队今天于斗六棒球场开训,去年担任日职火腿队翻译的萧一杰以投手教练身分亮相,从球员、翻译再到教练,他坦言是挑战,但希望把自己学到的,传承给龙队年轻选手。

萧一杰曾在日本职棒效力过阪神虎及软银鹰队,于2014年返回中华职棒,效力义大犀牛队,不过2018年底遭到富邦悍将释出,同批遭到释出的郭胜安、林旺卫、吴宗峻、吴睿胜及刘家恺现都在味全龙队。

萧一杰去年在日职火腿队担任王柏融的翻译,不过年底辞职回台,并加入龙队担任投手教练。他今天开训时表示,会辞掉翻译主因是为了家人,「小孩出生了,想要就近照顾,其实也想过要继续,把家人接过去日本,但有点难度」。

从球员、翻译到教练,萧一杰今年再度以全新身分出发,他表示,「对我来说是一个挑战,这不是每个人都可以胜任的角色,但我会把在选手生涯看到的、学到的、感受到的,给年轻选手」。

NBA明星赛周六夜 魔兽阔别11年再战灌篮大赛

美国职篮NBA今天宣布,前灌篮大赛冠军「魔兽」霍华德、入选NBA明星赛的里拉德与亚特兰大老鹰的杨恩和多伦多暴龙的西雅坎,都是明星赛周六夜活动的亮点球星。

萧一杰指出,在选手时期,不管是日职还是中职,都在二军居多,「我是怎么走过来的,一些心态和技术,都会让选手吸收,也想回馈给台湾棒球」。

萧一杰将与龙队另一名投手教练郭胜安配合,他指出,「郭教练我从国中就认识,之前也同队过,思考上不会有太多误差」。

对于龙队投手群,萧一杰表示,选手还有很大进步空间,尤其球季即将开始,能否健康打满整季对球员会是挑战。不过他也点名对曾柏融印象深刻,不论直球、变化球出手都很好,有些也是自己没能做到的,非常难得。(编辑:张芷瑄)1090205


-------------------------

sunbet

sunbet是菲律宾sunbet官网线上申博游戏直营平台,提供sunbet开户、sunbet下载等服务。全年无休24小时竭诚为申博代理、申博会员服务。

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片